-
1 frais d'exploitation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frais d'exploitation
-
2 charges d'exploitation
Dictionnaire de droit français-russe > charges d'exploitation
-
3 frais d'exploitation
-
4 dépenses d'exploitation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dépenses d'exploitation
-
5 dépenses de production
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dépenses de production
-
6 coûts d'utilisation
эксплуатационные расходы, эксплуатационные затратыLe dictionnaire commercial Français-Russe > coûts d'utilisation
-
7 frais d'exploitation
эксплуатационные расходы; себестоимость добычиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frais d'exploitation
-
8 frais
m plрасходы, затраты, издержкиfrais d'affûtage d'outil — стоимость заточки инструмента, расходы на заточку инструментаfrais d'études — затраты на конструирование [на разработку конструкций]frais indirects — непрямые [косвенные] расходыfrais de main-d'œuvre directs — прямые затраты на рабочую силу, прямая заработная платаfrais de mise en fabrication — затраты на внедрение [на запуск] в производствоfrais d'outillage — затраты на оснастку; затраты на инструментыfrais de réparation — расходы по ремонту, ремонтные расходы -
9 dépenses d'exploitation
гл.1) юр. оперативные расходы, эксплуатационные расходы2) бизн. операционные затраты, текущие затраты, эксплуатационные затраты, операционные расходы, текущие расходыФранцузско-русский универсальный словарь > dépenses d'exploitation
-
10 dépenses d'exploitation
= dépenses de fonctionnement эксплуатационные затраты, текущие затраты, операционные затраты, эксплуатационные расходы, текущие расходы, операционные расходыLe dictionnaire commercial Français-Russe > dépenses d'exploitation
-
11 charges de copropriété
жилищно-эксплуатационные расходы на объекты общей собственности, жилищно-эксплуатационные расходы оплачиваемые квартировладельцемLe dictionnaire commercial Français-Russe > charges de copropriété
-
12 charges de copropriété
гл.бизн. жилищно-эксплуатационные расходы на объекты общей собственности, жилищно-эксплуатационные расходы, оплачиваемые квартировладельцемФранцузско-русский универсальный словарь > charges de copropriété
-
13 dépenses d'entretien
гл.1) тех. расходы на обслуживание, расходы на содержание2) маш. расходы по уходу, эксплуатационные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > dépenses d'entretien
-
14 frais d'entretien
Французско-русский универсальный словарь > frais d'entretien
-
15 valeurs d'exploitation
сущ.общ. текущие расходы, эксплуатационные расходы, текущие материально-денежные затраты, производственные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > valeurs d'exploitation
-
16 dépenses
f plиздержки, затраты, расходыdépenses d'entretien — эксплуатационные расходы; расходы по уходуdépenses d'établissement — первоначальные [капитальные] затраты -
17 coûts d'utilisation
сущ.бизн. эксплуатационные затраты, эксплуатационные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > coûts d'utilisation
-
18 charges d'exploitation
гл.1) выч. эксплуатационные расходы2) бизн. затраты на производство реализованной продукции, операционные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > charges d'exploitation
-
19 charges locatives
гл.2) бизн. жилищно-эксплуатационные расходы, оплачиваемые квартиросъёмщикомФранцузско-русский универсальный словарь > charges locatives
-
20 dépenses de fonctionnement
гл.юр. текущие расходы (на обеспечение деятельности публичных учреждений), эксплуатационные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > dépenses de fonctionnement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эксплуатационные расходы — расходы, необходимые для поддержания работоспособного состояния основных средств в течение всего намеченного срока службы. По английски: Maintenance См. также: Косвенные затраты Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ — издержки производства, связанные с поддержанием в работоспособном состоянии используемых систем, машин, оборудования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
эксплуатационные расходы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN O & M chargesoperating & maintenance chargesrunning… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные расходы (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working cost … Справочник технического переводчика
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ НА ТРАНСПОРТЕ — сумма издержек транспортного предприятия, непосредственно связанных с выполнением перевозок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Эксплуатационные расходы средозащитного назначения — I.9. К эксплуатационным расходам средозащитного назначения относятся: текущие затраты на содержание и обслуживание основных фондов средозащитного назначения <*>; <*> В состав текущих затрат на содержание и обслуживание основных фондов … Официальная терминология
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ — издержки производства, связанные с поддержанием в работоспособном состоянии используемого производственного оборудования, машин, механизмов … Энциклопедический словарь экономики и права
эксплуатационные расходы — издержки производства, связанные с поддержанием в работоспособном состоянии используемых систем, машин, оборудования … Словарь экономических терминов
ежегодные эксплуатационные расходы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annual maintenance charges … Справочник технического переводчика
общие эксплуатационные расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total operating expenses … Справочник технического переводчика
переменные (эксплуатационные) расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable chargess … Справочник технического переводчика